Subukan taya ing Kapampangan!

E ku balu nung talagang makatiyempo la mu reng anak ku kareng mangatakong drayber o talagang e la megbabang singil dening drayber tamu keti Angeles.

Ala na bang akarapat kareng drayber tamu keti? Maliban keng matako na la, kerakalan pa karela bastos. Pipilan la mu deng drayber na magtratong masalese kareng pasahero da, menasa nung pakisabyan da la pabalang.

Ala na yatang talagang malyari.

E na ku bisang magsalita.

Meyari na ing US Presidential election, balu ta na ngan na ing minyambut ya pin i Barack Obama, ing mumunang African-American president ning Amerika. Pero ali ya tungkol kaya ing sulat kung ini, nung e kareng adwa nang akalaban papunta king kayang pamanyambut - i Hillary Clinton para king nominasyon ning Democratic party, ampo i John McCain a akatunggali na mismo king presidential election.

Balu tamu na e basta-basta i Clinton para kabud na na sambutan Obama. Mumuna, uling asawa ne ning dating presidente at saka malambat ne king politika, e na kalupang Obama na bayuan ya pa king larangan ning politika at masasabing kulang ya pa exposure o karanasan. Dapot, kalupa na pin ning balu tamung milyari, simbut neng Obama i Clinton at ya ing dela ning Democratic party king election.

I Clinton, antimo king metung a matapat nang miyembro ning partido, iginalang ne ing desisyong. Inendorso ne i Obama kareng kayang taga-suporta, at iya mismo sinuportan ne ing kandidatura nang Obama.
Read the rest of this entry »

Mayli ta pang bagya. Mekakalap na ku na naman aliwa pang biro, ngeni deng bida naman deng kayanakan. Pasalamat ku kang Mang Ernie, kayabe ku pu king yahoogroup ning Amanung Sisuan. Antimano, maka-translate na la anya e na ku migkasakit.

Atin la pa rin samut English pauli ning makanyan ya pulayi ing conversation da, ampong ba ya siguro mas epektibo ing punchline. Wapin na po reng makatuki.

TEACHER: Maria, paintunan me ing America queng mapa.
MARIA: Oini, ma’am.
TEACHER: Correct. Ngeni, class, ninu ing meca-discubri queng America?
CLASS: Y Maria, ma’am.

TEACHER: John, ot queng tabla carin mu gagawan ing multiplication?
JOHN: E wari ing sinabi yu ma’am, “do it without using tables”.
Read the rest of this entry »

Napun dinakit da ku kening bale mi king Marisol para dala king Tomas Morato, king istasyon ning ABS-CBN. Kaybat meugto karin, minta kami ketang metung malapit a restaurant a mikilagyung Gusi. Karin mi ya penenayan i Miss Korina Sanchez para interbyuwan na ku. Deng mindakit kanaku, metung kareng researcher na, ampong ing mamantabe kanakung manenaya king Gusi itang writer na (Jes).

Magtaka kayo pu siguro bakit ku mainterbyu kang Korina. Para pu keng programa nang Rated K. E ku mu naman pu balu bakit apili-pili da ku. Atupan ne nitang researcher na (Paul) ing kanakung blog a Letters To Mama at medyo metagkil la yata kapanamdaman, kinonktak na ku angga na pin man keng meinterbyu ku.

Ngeni pu, e ku balu nung na’ng kaluwalan na nitang interbyu o makananu kung lunto king TV. Makanyan man pu, agkatan da kayo pa rin manalbe keng Domingo, Channel 2 king Rated K, e ku sigurado nung nanu ya eksakto oras pero balu ku bandang alas-sais ning gatpanapun ya ita. Ngeni ne pung Domingong iti, a-12 ning Oktubre.

Ngeni pu, nung medyo makarine ku pung linto, e ta na mu pu bubulad ne?

Panupaya yu pung nung ali ya masyadong mayan ding aliwang amanu ku keti, pauli ning istung deng anak ku elang me-agrabyado, ali ku pu talaga aske. Eku pu maglawe keng kabilian o obra ning metung a tao para tasan nung nung nanu ya klase panga-tao, Dapot, deng mismong taong ali mu buring latian, ila mismo ing gagawang paralan para palto na ALA LANG KWENTA!

Itang seken nang dyip ning anak kung magaral king Pandan napun, eku balu nung matako ya talagang danupan ne mu, gewa neng mulala ing anak at pegsamantalan ne. Memayad yang bente pesos ing anak ku para king pamasahe na, ali ne agad binye ing sukli. Anyang kuldas ne ing anak at kunan ne ing sukli na king bente, kasasabi na ning mayayanimal a drayber, apulu ya kanung pesus ing pera ning anak ko!
Read the rest of this entry »