Posts Tagged “kapampangan”
Posted by: Roy in Ala mu, Kalokoan o biro, Roy, tags: amanung sisuan, america, anak, biro, birung kapampangan, class, classroom jokes, john, jokes, kapampangan, kayanakan, maestra, map, mapa, maria, multiplication table, samut-samot, teacher
Mayli ta pang bagya. Mekakalap na ku na naman aliwa pang biro, ngeni deng bida naman deng kayanakan. Pasalamat ku kang Mang Ernie, kayabe ku pu king yahoogroup ning Amanung Sisuan. Antimano, maka-translate na la anya e na ku migkasakit.
Atin la pa rin samut English pauli ning makanyan ya pulayi ing conversation da, ampong ba ya siguro mas epektibo ing punchline. Wapin na po reng makatuki.
TEACHER: Maria, paintunan me ing America queng mapa.
MARIA: Oini, ma’am.
TEACHER: Correct. Ngeni, class, ninu ing meca-discubri queng America?
CLASS: Y Maria, ma’am.
TEACHER: John, ot queng tabla carin mu gagawan ing multiplication?
JOHN: E wari ing sinabi yu ma’am, “do it without using tables”.
Read the rest of this entry »
No Comments »
Posted by: Roy in Balita at pakilala, Opinyon ampong pakiramdam, Roy, tags: Agosto, Aldo Ning Amanung Sisuan, HAU Kapampangan Center, HFA, Holy Angel University, Holy Family, kapampangan, speak English Campaign
Paunang amanu: Ala ya pung kebaluan ing HAU Kapampangan Center king pamagat na niti o king masasabing pamagbawal mag-Kapampangan karin, makanyan mu naman po king Holy Angel University. Mipaintagon mu pung karin milyari ing kwentong iti.
Milyari ya pu ini anya pa pung bulan na ning Agosto, oneng king kerakalan da rin asikasuan anya po medyo mitauli yang bagya. Tungkol ya pu ini ketang kuwento na ning anak kung magaral king Holy Family.
Aku na pin, anya pung milabasan a bulan, ing bulan na ning Agosto, pauli na siguro ning kanita ya gaganapan ing Aldo Ning Amanung Sisuan, dela da la reng anak a magaral Holy Family keng HAU Kapampangan Center, at kayabe de pin pu ing anak ko.
Read the rest of this entry »
No Comments »
Posted by: Roy in Ala mu, Opinyon ampong pakiramdam, Roy, kayausan o uso, tags: abak, akasanayan, aldo, amanu, aus, banko, business, empleyado, english, gatpanapun, good morning, gwardiya, hapon, kapampangan, language, mall, mamaus, mayap, negosyo, opisina, phone call, sisuan, telepono, tindera
Pangarakalan, patse minaus ka telepono kareng opisina o nanu mang tindahan o negosyo keti Angeles, ing pakibat da keka - “Good morning! How may I help you?” Dakal la pa kayabe yan, ana nang sabyan ne pa ing lagyu ning kumpanya da, sabyan ne ing lagyu ning makibat, pasamalat ya keng pamanaus mu, ampo nung nanu-nanu pa. Miyayaliwa la istayl balang opisina ana pin.
Pero nanu man ing karelang pang-amanuan o sabyan dang miyayaliwa kareng karelang pakibat, sigurado mung English ya ing karelang salita. Pauli na ning mimulat kekatamu na ing English yapin ing ‘universal language’ at iya naman kanu ing ‘language of business’. Anya pin king pamakirungut kareng taong kanegosyo tamu, kliyente ya man o adyang ing kapakobra mu mu, lalu na nung amo me… aru! singkasiyas dila king pamag-English. Uling istung mag-English ka, propesyonal ka datang.
Read the rest of this entry »
2 Comments »
Posted by: Roy in Kanta o tula, Opinyon ampong pakiramdam, Roy, tags: amanung sisuan, bina, dialect, duyan, kapampangan, lamok, mulala, poem, poesia, poet, Roy, tula
Kalambat ku palang mulala, antimong tupang mawawala
Pilit keng kakaulan, ing dila da reng banyaga
Kanta, tula ampong sanese, keng english ko tatalete
Na ku pa mo kapagmaragul, ing batal ku eme abakle
Minsan a aldo, anti ku mong mitakid… misubub
Bala mo migising king malambat a pangatudtud
Kantang Kapampangan, kakung apakiramdaman
Poesia ampong sanese, mekapamasa ku naman
Read the rest of this entry »
No Comments »
Posted by: Roy in Ala mu, Kalokoan o biro, Kanta o tula, Roy, tags: cry, eyes, kapampangan, lua, mata, pisngi, poem, poesia, poet, tears, tula
Manibat meko ka, ena tinuknan
Patak na ning lu-a ku, antimo ning uran
Dapot adyang emu siguro sasaryan
Kalalaki kung tao, ikwa mu kung apagagan
Read the rest of this entry »
1 Comment »
|
Entries (RSS)